Описание
Книга — результат многолетних исследований автора, проведенных как непосредственно в немецких селах Поволжья, так и по результатам анкетирования жителей 97 сел по вопросам строительства жилищ, поселений, способов ведения хозяйства, особенностей различной утвари, промыслов и ремесел, костюмов, блюд национальной кухни и мн. др. Автор передает колорит немецких диалектов в разных вариантах названий предметов в селах Луговой и Нагорной стороны Поволжья, сохраняя при этом архаичные слова немецкого языка того времени.
Издание на немецком и в переводе на русский язык делает доступным неизвестный ранее материал по этнографии и лингвистике уникальной этнической группы — немцы Поволжья для исследователей этнографов и лингвистов, а живая и увлекательная манера повествования привлечет внимание широкой читательской аудитории.
Отзывы